Ochrana osobných údajov

Vila Levandula – Podkylava
Účinnosť od: 26. 10. 2026
1. Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom osobných údajov je:
SADLOŇ s. r. o.
Sídlo: Borovce 243, 922 09
IČO: 53003349
DIČ: 2121219001
IČ DPH: SK2121219001
E-mail: sadlonsro@gmail.com
Telefón: 0915 045 265
Webová stránka: www.vilalevandula.sk
Ďalej len "prevádzkovateľ".
2. Aké osobné údaje spracúvame
V súvislosti s rezerváciou a poskytovaním ubytovania môžeme spracúvať najmä:
- meno a priezvisko,
- telefónne číslo a e-mailovú adresu,
- údaje o rezervácii, termíne a počte ubytovaných osôb,
- fakturačné a platobné údaje,
- ďalšie údaje, ktoré sú nevyhnutné na splnenie zákonných povinností.
Spracúvame iba údaje potrebné na konkrétny účel.
3. Na aký účel a na akom právnom základe údaje spracúvame
Osobné údaje spracúvame na tieto účely:
Vybavenie rezervácie a poskytnutie ubytovania
Právnym základom je plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na žiadosť hosťa.
Vystavovanie dokladov a plnenie zákonných povinností
Právnym základom je plnenie povinností vyplývajúcich z príslušných právnych predpisov.
Riešenie reklamácií, ochrana práv a oprávnených nárokov
Právnym základom môže byť oprávnený záujem prevádzkovateľa, ak sú splnené zákonné podmienky.
Zasielanie marketingových oznámení
Ak sa marketing vykonáva na základe súhlasu, údaje spracúvame na základe udeleného súhlasu. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.
4. Komu môžu byť údaje poskytnuté
Osobné údaje môžu byť v nevyhnutnom rozsahu poskytnuté príslušným orgánom verejnej moci, účtovným alebo daňovým poradcom, poskytovateľom technických služieb a ďalším príjemcom, ak je to potrebné na plnenie zmluvy alebo zákonnej povinnosti.
Údaje neposkytujeme tretím osobám na ich vlastné marketingové účely bez príslušného právneho základu.
5. Ako dlho údaje uchovávame
Osobné údaje uchovávame iba po dobu potrebnú na splnenie účelu, na ktorý boli získané, a po dobu vyžadovanú príslušnými právnymi predpismi.
Doba uchovávania závisí od typu dokumentu, zákonných povinností a prípadnej potreby preukazovať alebo obhajovať právne nároky.
Po uplynutí príslušnej doby údaje bezpečne vymažeme alebo anonymizujeme, ak ich ďalšie uchovávanie nie je zákonne odôvodnené.
6. Prenos údajov do tretích krajín
Ak by v súvislosti s používanými službami došlo k prenosu osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, prevádzkovateľ zabezpečí splnenie podmienok podľa GDPR.
7. Práva dotknutých osôb
V súlade s platnými právnymi predpismi máte právo:
- požadovať prístup k svojim osobným údajom,
- požiadať o opravu nesprávnych údajov,
- požiadať o vymazanie údajov, ak sú splnené zákonné podmienky,
- požadovať obmedzenie spracúvania,
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- požiadať o prenosnosť údajov, ak sa uplatňuje,
- odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase.
Uplatnenie týchto práv môže podliehať zákonným podmienkam a obmedzeniam.
8. Podanie sťažnosti
Ak sa domnievate, že pri spracúvaní vašich osobných údajov došlo k porušeniu právnych predpisov, môžete podať sťažnosť alebo návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Aktuálne kontaktné údaje úradu sú dostupné na jeho oficiálnej webovej stránke: https://dataprotection.gov.sk/
9. Zabezpečenie osobných údajov
Prevádzkovateľ prijíma primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zničením alebo zneužitím.
10. Cookies a webová stránka
Webová stránka môže používať súbory cookies a podobné technológie. Nevyhnutné cookies a ostatné cookies sa používajú podľa ich účelu a v súlade s platnými právnymi predpismi.
Ak web používa analytické alebo reklamné cookies, ktoré vyžadujú súhlas, návštevník musí mať možnosť udeliť alebo odmietnuť súhlas príslušným spôsobom.
Podrobnosti o skutočne používaných cookies a možnostiach ich nastavenia musia zodpovedať technickému nastaveniu webovej stránky.
11. Záverečné ustanovenia
Tieto informácie môžu byť aktualizované, ak sa zmení spôsob spracúvania osobných údajov alebo príslušné právne predpisy.
Aktuálne znenie je zverejnené na webovej stránke www.vilalevandula.sk.
Posledná aktualizácia: 26. 10. 2026